Scambio ufficiale tra Berna e Losanna. Il portiere Connor Hughes si trasferisce alla PostFinance Arena con un contratto di cinque anni, mentre il difensore Romain Loeffel fa il percorso inverso e si lega ai vodesi fino al 2028. Per gli Orsi si chiude anche il capitolo Adam Reideborn, che lascia il club dopo tre stagioni.
Sul piano organizzativo, dal 1° agosto 2026 entrerà in società Jeff Tomlinson come Senior Hockey Consultant: presenza mensile sul ghiaccio per supportare staff tecnico e sviluppo interno.