Einar Emanuelsson lascia il Lugano e proseguirà la sua carriera in Finlandia, dove ha firmato con il SaiPa di Lappeenranta. L’attaccante svedese, arrivato in prestito dal Luleå HF, chiude la sua esperienza in bianconero con 26 partite disputate e 10 punti realizzati, di cui 7 gol, lasciando un buon impatto offensivo nel corso della stagione.