Il Lugano, senza capitan Thürkauf squalificato e Calle Andersson non convocato, debutta con una sconfitta nata da un’entrata in materia non ottimale in quel di Zugo. I padroni di casa non perdonano le due penalità subite da Sekac e dopo metà primo tempo sono già sul 2-0 grazie alle segnature di Simion e Künzle, aiutati entrambi da un un box play non molto efficace. Reazione del Lugano che accorcia con Mirco Mülle abile a trafiggere Wolf con una conclusione dalla linea blu. A riportare a due lunghezze lo score in favore degli svizzero centrali ci pensa poi Martschini, aiutato anche da Aebischer che scherma la visuale al proprio estremo difensore.
È un Lugano che cresce con il passare dei minuti ma fatica a incidere in superiorità numerica. A pochi istanti dalla seconda pausa Joly riapre il confronto e lancia l’assalto alla ricerca del punto del pareggio che non arriverà grazie all’ottimo lavoro in copertura di Hofmann e compagni e all’imprecisione degli attaccanti sottocenerini.