Jorge Martin completa un sabato perfetto e, dopo aver conquistato la pole position, si impone anche nella Sprint del Gran Premio del Giappone 2023 (la terza consecutiva dopo Misano e Nuova Delhi), valido come quattordicesimo appuntamento stagionale del Mondiale MotoGP. Lo spagnolo della Ducati Pramac ha vinto con grande autorità, difendendo la prima posizione in partenza e scremando il gruppo con un ritmo strepitoso.
L’ultimo ad arrendersi è stato Brad Binder, che ha provato a rimanere in scia per alcune tornate prima di perdere contatto da Martinator negli ultimi giri. Il sudafricano della KTM ha ottenuto comunque una splendida seconda piazza davanti alla Ducati del leader iridato Francesco Bagnaia, non particolarmente brillante ma capace di limitare i danni riuscendo a superare la KTM del suo ex compagno di squadra Jack Miller a tre giri dalla fine.
Bella rimonta dalla decima alla quinta posizione per la Ducati Pramac del francese Johann Zarco, che ha anche approfittato della bagarre tra Marco Bezzecchi (6°) e Marc Marquez (7°) per effettuare un doppio sorpasso nelle battute conclusive. Prestazione sottotono per il romagnolo del Team Mooney VR46, penalizzato sicuramente da uno start negativo. A punti anche Fabio Di Giannantonio 8° e Maverick Viñales 9°.
Dopo la Sprint di Motegi, Bagnaia resta al comando della classifica generale con un vantaggio di 8 punti su Martin, 47 su Bezzecchi, 98 su Binder, 137 su Zarco, 139 su Aleix Espargarò e 160 su Viñales.